Muchas compañías de traducciones hoy ofrecen soluciones globalizadas y, por ende, muchas veces resultan despersonalizadas.
Nosotros ofrecemos, desde el presupuesto hasta la entrega final del producto traducido, una estrecha colaboración, permanente contacto y asistencia, consulta con el cliente acerca de la terminología preferida, interacción constante para captar la esencia de todo el mensaje que el cliente desea transmitir, estudio y análisis del público al que la traducción irá dirigida. Más de 20 años de trayectoria nos avalan.
Nos dedicamos a la traducción de todo tipo de documentos; legales, científicos, técnicos, médicos, contables, financieros, de Marketing, RRHH, etc.
TRADUCCIONES:
De inglés y portugués (Brasil) a español, pero contamos con un equipo de traductores en otros idiomas. Siempre con el trato personalizado, con presupuestos y trabajos hechos a la medida del cliente, donde la tecnología aporta una gran colaboración, pero donde nunca sustituye el razonamiento humano.
TRANSCRIPCIONES:
Copiado o digitalización de manuscritos y textos impresos con su revisión ortográfica por transcripción. Corrección de textos, revisión ortográfica, gramatical y de estilo. Textos académicos, profesionales y textos comerciales.
DESGRABACIONES:
Transcripciones de audio a texto en todos los formatos. Seminarios, Congresos, Cursos, Talleres, Entrevistas. Transcripciones palabra por palabra, o redactadas según requerimiento del cliente. Seminarios, Congresos, Cursos, Entrevistas. Entrevistas grupales para estudios de mercado o investigación de campo. Entrevistas psicológicas y de counseling. Ciencias médicas y veterinarias. Tecnología.